◄  English pages through HOME Submenu 

MUNDOS PARALELOS
(Parallel Worlds)


Welcome to this performing adventure,
Mundos Paralelos (Parallel Worlds) invites you to an intense voyage
through peruvian culture,

music and dance,
promoting tradition into new dimensions.

THE PROJECT
  • An intense tour through peruvian culture diversity.
  • Music and Dance from Coast, Andes and Amazonia. 

  • Promoting peruvian tradition into new dimensions.

Parallel Worlds, the audiovisual spectacle conceived by José Luis Madueño promotes music and dances from Peru leading tradition into new dimensions through the use of a universal and contemporary language.  

A professional cast formed by Peruvian artists perform Madueño’s compositions introducing styles from the coast (festejo, marinera norteña, zamacueca, panalivio, lando), from the Andes (carnaval, huayno, huaylas) and also including a genre from the Amazonas region called Pandilla.

Parallel Worlds is both an instrumental and vocal project. Performed vocally by José Luis and the young and talented vocalist/composer Andrea De Martis.

Ficha técnica ...


VIDEOS

Norteando, composed by José Luis Madueño, is based on Marinera Norteña, a very popular cultural expression of the Peruvian Coast, mostly on the north region (Trujillo, Chiclayo, Piura). 

Performed on Piano, Vocals, Bass, Cajón and Drums, the Big Band and the Creole sound both merge to obtain a nice and solid rhythmic session.

Some freedom on the overall concept is noticeable through the melody, rhythm, the structure of the compositon and the choreography if we take the tradition as a reference.

Composed by José Luis Madueño "Caudalosa" is based on a musical genre from peruvian jungle (Amazonía) called Pandilla. 

With Quenilla (little flute) as the main voice and a constant rhythmic pattern by drums and bass this composition stands out the roots of Pandilla, a style almost unknown by most peruvians.

Caudalosa es una Composición de José Luis Madueño basada en un género musical de la Amazonía peruana conocido como Pandilla

Con la Quenilla como la voz principal y una constante rítmica esta obra destaca lo más notable del estilo Pandilla, el que es desconocido aún para muchos peruanos. 

En esta producción se incorpora el sonido urbano a través de teclados, guitarra, bajo, saxo, batería y percusión.

Composed by José Luis Madueño, "En el rincón" is based on the afropeuvian "Festejo" , a style of the Peruvian Coast, and lead into a jazz atmosphere.

This composition obtained the second prize on the III Latin Jazz Contest organized by SGAE and Fundación Autor that took place in Cuba as part of the La Habana Jazz Festival on December 2002.

En el rincón, obra compuesta por José Luis Madueño, está basada en el Festejo, un género musical afroperuano difundido principalmente en la costa peruana. Aquí el Festejo  es llevado hacia una atmósfera jazzística.  

Esta obra obtuvo el Segundo lugar en el III Premio SGAE de Jazz Latino organizado por la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) y Fundación Autor. El concurso se realizó en Cuba como parte del Festival de Jazz de La Habana en Diciembre del año 2002.

"Carnaval Arequipeño" composed by de Benigno Ballón, a renowned musician from Arequipa - Peru. This version, produced by José Luis Madueño, includes sounds of the mainstream.

Carnaval Arequipeño es una Composición de Benigno Ballón, renombrado compositor Arequipeño. Esta versión de José Luis Madueño incorpora sonoridades cosmopolitas a través de instrumentos contemporáneos y de algunos conceptos rítmicos hoy universales.

Además José Luis ha incorporado líneas melódicas originales a modo de característica como la que se puede apreciar antes de la exposición del Carnaval mismo y hacia el final de esta obra.

Norwegian wood, composed by McCartney and Lennon is produced this time by José Luis Madueño on Zamacueca style, an afroperuvian genre unknown by the world and by most peruvians too.

Norwegian wood, composición de McCartney y Lennon está producida por José Luis Madueño en el estilo de Zamacueca, un género del folclore afroperuano muy poco difundido en el mundo e inclusive en Perú. Esta versión viste a la zamacueca de una instrumentación no tradicional como el piano y la batería y además incorpora armonías originales y texturas del jazz.

En esta versión la danza de zamacueca se nutre de conceptos de la danza contemporánea incorporando a la dramaturgia en la performance.

Mundos Paralelos

José Luis Madueño Grupo

Audio tracks from the Audiovisual footage of a live Perfomance (Lima, 2011).

Read more… close
/
  1. 1 Urubamba 08:22 Info
    /
  2. 2 Carnaval Arequipeño 07:45 Info
    /
  3. 3 Norwegian Wood 06:18 Info
    /
  4. 4 Súplica 07:24 Info
    /
  5. 5 Caudalosa 07:44 Info
    /
  6. 6 El Surco 04:03 Info
    /
  7. 7 Norteando 06:20 Info
    /
  8. 8 En el Rincón / At the Corner 10:07 Info
    /
  9. 9 Dos Plumas 08:43 Info
    /